Tra i due poli di Las Palmas de Gran Canaria — il porto e l’area di Vegueta-Triana — si estendono i quartieri di Città Giardino e Arenales.
Città Giardino è conosciuto anche come “il quartiere degli inglesi”, per l’impronta lasciata dalla colonia britannica: la chiesa anglicana, il Club Inglés e gli hotel Metropole (oggi sede delle Uffici comunali) e Santa Catalina fanno parte di questo lascito. Questo quartiere residenziale presenta, grazie all’intervento dell’architetto Miguel Martín-Fernández de la Torre, un’importante testimonianza di architettura razionalista.
Dello stesso architetto, in collaborazione con il fratello Néstor, sono l’attuale edificio dell’Hotel Santa Catalina e tutto il suo contesto: il Pueblo Canario e il Parco Doramas. A pochi passi si trova il Porto turistico, la più grande darsena per imbarcazioni da diporto delle Canarias e un luogo dedicato al tempo libero e allo svago.
Nel quartiere di Arenales, la figura di Benito Pérez Galdós si erge al centro della plaza de la Feria, dove si trovano l’edificio della Comandancia de Marina, il primo di rilievo costruito nel quartiere, e la Delegazione del Governo. Poco distante, nella sede di Casa África, si sviluppa un ampio programma di attività volto a rafforzare le relazioni tra la Spagna e il continente africano.