La Feria Internacional del Mar, (FIMAR 2013), organizado por el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, la Autoridad Portuaria, la Armada Española, el Patronato de Turismo de Gran Canaria y la patronal FEMEPA, cerró sus puertas ayer, domingo 10 de marzo, con una parada naval de despedida al Buque Escuela Juan Sebastián Elcano, en la que participaron 200 embarcaciones y el seguimiento de la salida de miles de personas desde la Avenida Marítima.

La Feria, que se ha celebrado en la Plaza de Canarias (Intercambiador de Santa Catalina) desde el pasado viernes 8 de marzo, con 75 stand expositores, ha hecho un balance muy positivo, con 15.000 visitantes y la convicción por parte de las organizaciones participantes de haber incrementado en un 35% los contactos con clientes potenciales.

Profesionales del sector, representantes de instituciones públicas, deportivas, pescadores, científicos han compartido con los aficionados, ciudadanos y turistas las últimas novedades de las actividades ligadas al mar y han conocido de primera mano los proyectos en los que el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria está trabajando para potenciar las fortalezas económicas y sociales del litoral de la Ciudad.

Por otra parte, FIMAR ha celebrado su última jornada con una fiesta en el mar en la que un centenar de embarcaciones han convertido la lámina de agua del muelle Santa Catalina en el mejor escenario náutico deportivo de la Ciudad. Cruceros, óptimist, tablas de windsurf, botes y barquillos de vela latina canaria, veleros de las clases J80 y 420, zodiacs y trimaranes, captaron la atención de centenares de personas que no se quisieron perder la exhibición.

Parada Naval de despedida a Elcano

Las Palmas de Gran Canaria ha acompañado por mar y por tierra al Juan Sebastián Elcano en su despedida de la Ciudad tras haber permanecido atracado, desde el pasado viernes 8, en la Base Naval, y haber recibido la visita de miles de ciudadanos. Las majestuosas velas de este emblemático velero se izaron poco después de las 13.00 horas para iniciar su travesía rumbo a San Juan de Puerto Rico acompañado por unas 200 embarcaciones, veleros, yates, botes, zodiacs y remolcadores, que acompañaron al Buque Escuela para hacerle los honores en su salida.

El Juan Sebastián Elcano navegó en paralelo a la costa hasta la altura del Parque San Telmo desde donde se fue separando de la línea de costa y fue alcanzando su velocidad de navegación para continuar viaje. Miles de personas se acercaron al Muelle Deportivo de la Ciudad y a la Avenida Marítima para contemplar el espectáculo de la salida del velero.

The International Sea Fair, (FIMAR 2013), organised by the City Council of Las Palmas de Gran Canaria, the Port Authority, the Spanish Royal Navy, the Tourist Board of Gran Canaria and the Entrepreneur’s Association FEMEPA, closed its doors yesterday Sunday the 10th of March with a naval parade to give farewell to Spanish Royal Navy training-ship Juan Sebastián Elcano, with 200 participating boats and followed from the Seafront Avenue by thousands of spectators.

The fair, that took place on the Plaza de Canarias (Santa Catalina Bus Station), from last Friday the 8th of March, with 75 exhibitor booths, has made a very impressive balance of 15000 visitors, and the conviction by participating organisations that they have increased their contacts with potential clients in a 35%.

Professionals of this sector, representatives from public and sportive institutions, fishermen and scientists shared with tourists, amateurs and interested citizens their latest innovations of activities related to the sea, and also got to know in first hand the newest projects on which the City Council of Las Palmas de Gran Canaria is working to empower the economical and social strengths of the City’s coastline.

On the other hand, FIMAR celebrated its last day with a party at the sea, where more than a hundred of participating boats turned the water surface of Santa Catalina Wharf on the City’s best sport nautical stage. Cruisers, dinghies, windsurf boards, private and lateen-sailing racing boats, J80’s, and 420’s, zodiacs and trimarans caught the spectators’ attention who didn’t want to miss this impressive exhibition.

Naval Parade to give farewell to J. S. de Elcano

Las Palmas de Gran Canaria gave company on sea and from land to Juan Sebastián Elcano on her farewell to the City after being berthed since last Friday the 8th on the Navy Base, and after being visited by thousands of citizens. The astonishing sails of this magnificent tall ship were raised a bit after 1pm to start its Atlantic crossing heading to San Juan de Puerto Rico, being accompanied by 200 boats whilst in the bay of Las Palmas de Gran Canaria honouring the School Ship on her departure.

The Juan Sebastián Elcano sailed in parallel with the coastline until she got near Parque San Telmo where started to sail out and reaching her cruise speed to continue her trip. Thousands of people went to the City Marina and to the Seafront Avenue to stare with awe the image of the ship as she sailed away.